WHO CAN STAY

This year we organised an overnight stay at our own athletes camping site right in the centre of the Badezentrum Sindelfingen.
We have taken on your behalf that we also offer a very affordable night.

Athletes, friends, family and partners are welcome to stay with us right at the venue of THE WORLD CHAMPIONSHIP – SPLASHDIVING 2017.

WER DARF AUF DEN CAMPINGPLATZ?

Wir haben in diesem Jahr wieder die Gelegenheit, im Freibad Sindelfingen zu zelten. Die Übernachtung ist für alle Athleten aller Nationen und deren Fans gedacht (Freunde, Bekannte, Partner und Familie). Damit bieten wir eine kostengünstige Übernachtung für alle, die für kleines Geld in Sindelfingen dabei sein können.


CHEAPEST NIGHT

It is the cheapest rate per night that you will find in Sindelfingen.

Cost: 25 Euro per person/per night.

And something else is important for us: Please read the next Point.

GÜNSTIGE ÜBERNACHTUNG

Es ist wohl die günstige Möglichkeit, in Sindelfingen zu übernachten.

Gebühr: für 25 Euro je Nacht/per Person kannst Du dabei sein. Euro per person/per Nacht.

Wichtige Information: Bitte schau Dir den nächsten Punkt an.


WASTE & DEPOSIT

The rule for waste is very simple:

We require + 5 Euro garbage deposit, to secure that there is not a new hill of waste. We will give out a garbage deposit.

Each of the campers will receive 2 plastic bags for their waste. After the event you will receive your 5 euros back in retour for two filled trashbags.

MÜLL & PFAND

Die Regel für die Müllregelung ist einfach gehalten:

Bei Deiner Anmeldung zahlst Du für das gesamte Wochenende eine Pfandgebühr von 5 Euro. Dieses Geld bekommst Du bei Abreise wieder, wenn Du uns den ausgegebenen Müllsack gefüllt wieder gibst.

Du bekommst also zwei Müllsäcke, um Deinen Müll selbst zusammenzuhalten.


FAIR PLAY - SIMPLE RULES

– We are guests of the pool and the house of the Badezentrum

– The manager of the pool is our friend

– We have to obey the pool- and house rules

– We’ll have security at the venue all day and through the night. Please bring a padlock to close down your tent. We accept no liability for personal valuables

– The night rest begins at 10 PM (Saturday 30th 12pm)

– No open fire except at the fireplaces at the athletes camping

– No drugs at the athletes camping

– No glass-bottles at the athletes camping

FAIR PLAY - EINFACHEN REGELN

– Wir sind zu Gast im Badezentrum Sindelfingen. In einem Freibad zu Zelten ist nicht oft erlaubt. Daher…

– Jeder muss uns helfen, damit wir auch künftig in Sindelfingen die Anlage als Übernachtungsmöglichkeit nutzen können.

– Jeder der im Freibad Sindelfingen übernachten erklärt sich damit einverstanden, die Regeln des Hauses (Hausordnung) und den Anweisen vom Splashdiving Organisationsteam zu befolgen.

– In den Übernachtungsnächten stellt das Freibad Sindelfingen einen Sicherheitsdienst bereit. Sie sind Euer Ansprechpartner in der Nacht und sie achten auf einen geordneten Ablauf am Zeltplatz (Nachtruhe etc.).

– Die grundsätzliche Nachtruhe beginnt um 22 Uhr (bitte achtet darauf, die Nachtruhe einzuhalten, da das Freibad Sindelfingen außerhalb des Bades eine gute Zusammenarbeit mit der Nachbarschaft genießt.

– Es ist nicht erlaubt, ein offenes Feuer im Freibad zu entzünden.

– KEIN DROGENBESITZ ODER KONSUM. Hier werden wir in diesem Jahr die örtliche Polizei informieren, uns am Event dabei zu helfen, das Thema „KEINE MACHT DEN DROGEN“ umzusetzen.

– Bitte keine Glasgegenstände ins Freibad mitbringen oder benutzen.

Registration for Camping.